aggregate data перевод

• синтетические (обобщающие,совокупные) показатели

• aggregate:    1) совокупность; целое; Ex: in the aggregate в совокупности, в целом; Ex: considered as an aggregate рассматриваемый как единое целое2) _спец. комплект3) _тех. агрегат; совокупность4) _геол. скоплен
• data:    1) _pl. от datum2) _pl. _употр. тж. с гл. в ед. ч. данные, факты; информация Ex: this data эти данные Ex: initial data исходные данные Ex: calculation data данные вычислений Ex: classified data секр
• data aggregate:    агрегат данных
• aggregate-level data:    данные агрегативного уровня; информация, основанная на измерениях групп индивидов.
• in aggregate:    в совокупности
• in the aggregate:    в совокупности в совокупности
• aggregate-to-aggregate contact:    взаимное соприкосновение зёрен заполнителя
• aggregate (composite):    Заполнители бетона
• aggregate account:    1) фин. сводный [совокупный] счет (открываемый доверительным управляющим для хранения средств нескольких клиентов) 2) а) фин., учет сводный отчет [счет] (приводящий данные по нескольким хозяйствующи
• aggregate amount:    общий итог; совокупная сумма
• aggregate analysis:    анализ, основанный на использовании агрегатных категорий синоним:macro-economics; general equilibrium analysis
• aggregate assembling:    агрегатная сборка, сборка из агрегатов, сборка из унифицированных элементов или узлов
• aggregate assets:    совокупная величина активов
• aggregate averaging:    определение средней крупности заполнителя (напр. бетона)
• aggregate bandwidth:    1) суммарная полоса частот 2) суммарный цифровой поток

• The highest level of aggregate data will be accessible via Internet.
  Данные самого высокого уровня агрегирования будут доступны через Интернет.
• To develop a commonly agreed consistent aggregate data set on merchandise trade.
  Разработка общесогласованного непротиворечивого набора агрегированных данных о торговле товарами.
• To develop a commonly agreed, consistent aggregate data set on merchandise trade.
  Разработка общесогласованного непротиворечивого набора агрегированных данных о торговле товарами.
• The aggregate data on expenditures are not presented on a programmatic basis.
  Эти совокупные данные о расходах представлены без разбивки по программам.
• Aggregate data are either sums or weighted averages of individual country data.
  Сводные данные представляют собой либо суммарные, либо средневзвешенные показатели по отдельным странам.
• The aggregate data, however, hide some significant changes at the level of individual banks.
  Совокупные данные, однако, скрывают некоторые значительные изменения в разрезе отдельно взятых банков.
• Consequently, there may be inconsistencies between research results based on microdata and published aggregate data.
  Вследствие этого между результатами исследований на основе микроданных и публикуемыми агрегированными данными могут возникать несоответствия.
• The totals of each major component are shown only for the purpose of reflecting the component’s aggregate data.
  Итоговые данные по каждому компоненту показаны только для отражения агрегированных данных этого компонента.
• The totals of each major component are shown only for the purpose of reflecting the component's aggregate data.
  Общие суммы по каждому основному компоненту приводятся лишь для отражения совокупных данных о компоненте.
• The totals of each major component are shown only for the purpose of reflecting the component's aggregate data.
  Общие суммы по каждому основному компоненту показываются только для отражения совокупных данных по компоненту.